La politesse au Japon
Solène Leglise • 27 janvier 2020
Le Japon regorge de lieux incroyables à visiter. Aujourd’hui on vous emmène découvrir la culture japonaise et ses codes. En tant qu’étranger au Japon ( : gaijin), il vous faut connaître quelques règles de vie pour éviter d’être irrespectueux. Découvrez qu’elles sont les règles de savoir-vivre à respecter lors de votre séjour au Japon.
Quelques règles de politesse à respecter au Japon
La politesse, la modestie, la propreté, la ponctualité et le respect d'autrui sont les fondements du savoir-vivre japonais.
- Évitez tout contact physique avec un japonais. Pas de bise ou de poignée de main, mais une légère inclinaison.
- Utilisez toujours vos deux mains lorsque vous donnez ou recevez quelque chose, même lorsque vous donnez de l’argent pour payer.
- Les japonais refusent rarement directement. Il est extrêmement rare d'employer le "non" au Japon. On dira plutôt : “ je ne penses pas que cela sera possible “.
- Il est important d’être à l'heure, voir en avance.
- Évitez le chiffre 4, car il représente la mort.
- Ne dites pas "tchin tchin" lorsque vous trinquez (la traduction japonaise est assez vulgaire) mais plutôt Kenpai !
- Ne soufflez pas sur les bougies ou les encens, éteignez-les avec un geste de la main.
Règles générales
Dans la rue
- Pour les couples, ne vous embrassez pas en public.
- Il est interdit de fumer dans la rue, sauf dans les zones prévues à cet effet.
- Il est mal vu de manger en marchant dans la rue.
- Evitez de regarder les gens droit dans les yeux
Dans les transports
- Dans les escalators, il est convenu de se tenir du côté gauche afin de laisser passer les gens sur la droite. Cette règle s’inverse dans la ville d’Osaka.
- En attendant le bus ou le métro, il faut respecter une file indienne sans bousculade.
- Coupez la sonnerie de votre téléphone et évitez de parler fort. Les premiers et les derniers wagons du métro sont généralement interdits aux smartphones pour ne pas nuire aux personnes malades et porteuses de pacemakers.
- Une fois dans les transports - même si la règle est valable partout - évitez de vous moucher. Plus particulièrement dans un mouchoir en tissu, celui-ci est utilisé pour se sécher les mains après les avoir lavées. Reniflez ! Cela est tout à fait toléré en public.
À table
- Avant de commencer le repas il faut dire " itadakimasu" qui ne signifie ‘merci pour le repas’.
- Si vous mangez à plusieurs, les plats sont généralement partagés. Pour vous servir, utilisez le côté opposé de vos baguettes afin de ne pas mettre la partie « usée » dans la nourriture.
- Faites du bruit en mangeant ! Il est recommandé de manger ses nouilles en les aspirant avec un bruit bien prononcé. Cette pratique permet de les refroidir mais aussi de montrer votre appréciation du plat.
Vous allez être amenés à manger avec des baguettes. Plusieurs règles tacites régissent leur utilisation :
- Tenez vos baguettes d'une seule main. Si vous êtes amenés à attendre de la nourriture, reposez vos baguettes sur le porte baguettes ou alignées sur la table.
- Ne plantez jamais vos baguettes dans son bol de riz, cela fait référence à une tradition funéraire
- Ne vous passez pas de la nourriture d'une paire de baguettes à une autre, également symbole funéraire.
- Ne pointez pas quelqu’un ou quelque chose avec vos baguettes, cela est synonyme de menace.
- Manger le riz blanc, ne mettez pas de sauce dans votre bol de riz.
- Ne jouez pas avec vos baguettes.
Dans les onsens ( : bains japonais)
- Lavez-vous avant d’entrer dans le bain,
- Baignez-vous nu,
- Si vous avez des tatouages, demandez l'autorisation pour pouvoir entrer dans un bain public. En effet les tatouages sont associés aux yakuza, la mafia japonaise, et donc très mal vus.
Chez quelqu’un
- En arrivant, saluez, remerciez, complimentez et restez modeste,
- Enlevez vos chaussures dans l'entrée et rangez les côte à côte, dans un coin, idéalement, tournées vers la porte d’entrée,
- Si votre hôte vous propose des pantoufles, portez-les sauf sur les tatamis,
- Portez une autre paire de pantoufles pour aller aux toilettes, une paire dédiée à cette pièce sera à l’entrée des toilettes. Changez donc votre paire de chaussures d’intérieur en entrant et sortant des WC.
- Ne marchez pas avec des chaussettes trouées chez votre hôte,
- Dans une maison, n’enjambez jamais quelqu'un d'assis ou allongé.
Offrir un cadeau
- Offrez un cadeau à votre hôte,
- Soignez l’emballage,
- Offrez-le avec modestie,
- Quand on vous offre un cadeau, il est impoli de l'ouvrir tout de suite, c'est un signe d'avidité et d'impatience.
Fun fact :
Ne sifflez pas le soir, une superstition prétend que cela attire les serpents !
Pour en savoir plus, on vous conseille de regarder cette vidéo !
Alors, saviez-vous que pour se désigner, les japonais se touchent le nez ?
X♥X♥, Kajiro
Cher(e)s client(e)s, L’équipe Kajiro Sushi vous informe des dates de fermeture de nos établissements à l’occasion des fêtes de fin d’année. Voici le planning détaillé pour que vous puissiez organiser vos commandes et profiter pleinement de nos délices japonais avant les congés : 📍 Vienne Fermé du 23 décembre au 6 janvier Réouverture le mardi 7 janvier 📍 Annonay Fermé du 22 décembre au 7 janvier Réouverture le mercredi 8 janvier 📍 Condrieu Fermé du 23 décembre au 7 janvier Réouverture le mercredi 8 janvier 📍 Roussillon Fermé du 23 décembre au 6 janvier Réouverture le mardi 7 janvier 📍 Bron Fermé du 22 décembre au 5 janvier Réouverture le lundi 6 janvier à partir du service du soir à 18h30 📍 Tain L’Hermitage Cet établissement reste ouvert sur ses horaires habituels, à l’exception de quelques modifications : 24/12 : Ouverture en continu de 11h30 à 18h 25/12 : Fermé 31/12 : Ouverture en continu de 11h30 à 18h 01/01/25 : Fermé Nous vous remercions pour votre fidélité tout au long de l’année et vous souhaitons de très belles fêtes de fin d’année ! 🎅✨ 🍣 L’équipe Kajiro Sushi
Chez Kajiro Sushi, nous célébrons tout ce qui reflète la culture japonaise et son esprit authentique. Aujourd'hui, nous sommes ravis de vous présenter une initiative qui réunit tradition, art et innovation : CALENDHAÏKU , un réseau social unique dédié à la poésie haïku.
